- 小手
- こて【小手】¶~をかざして太陽の光をさえぎるshade one's eyes from the sun with one's hand.* * *Iこて【小手】〔手先〕II
●小手をかざす shade one's eyes with one's hand.
こて【籠手・小手】〔弓道の〕 (腕甲) a bracer; 〔よろいの〕 a bracelet; 〔剣道の防具〕 a (fencing) glove; a gauntlet; 〔前腕〕 a forearm; 〔前腕部への剣道の決まり手〕 a hit on [to] the forearm; a stroke to the wrist. [⇒けんどう2 (さし絵)].●小手を取る 【剣道】 deliver a hit to [hit sb on] the forearm
・小手を取られる 【剣道】 receive a hit [get hit] on the forearm.
Japanese-English dictionary. 2013.